◆金さえあれば、飛ぶ鳥も落ちる　Kane sae areba, tobu-tori mo ochiru.
  • 解釈：この世の中、多少のことは金さえあればかたがつく。
  • Literal：If there is even money, the bird which flies will also fall.
  • Interpretation：Money holds down an objector.
  • 類義：成るも成らぬも金次第。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.